You should slide when an infielder has possession of the ball. Better SAFE than sorry. Fuck that was dumb.
posada looked like he was skipping base to base... really pathetic... and who cares if it was a coach or not you trust your teammate and slide the man is a fucking catcher not a fragile shortstop.