I've never seen it either, and it's probably the 2nd best game in team history because of its significance. A back and forth game in windy Shea against our most hated enemy. There's gotta be a copy of it somewhere. http://www.pro-football-reference.com/boxscores/196812290nyj.htm
Because it was a ALL AFL affair I think due to the upcoming merger of the 2 leagues the NFL squashed that game. If my friend who worked at NBC & gave me copy of the SB 3 game as aired by NBC could not get me a copy of the Oak game